video game tester wanted Job at Powers Translation International Co., Ltd, Abroad

Y2ZCKy8zQ21lbk51dHE1ZjlRSEtQVCtqRUE9PQ==
  • Powers Translation International Co., Ltd
  • Abroad

Job Description

Your choice of words will directly influence the extent of players' immersion in the virtual world and that can be a fascinating challenge. However, it requires some skills, especially:

  1. Excellent Chinese (simplified or traditional) skills.
  2. Perfect, native-level knowledge of English in all possible aspects (punctuation, grammar, and spelling)
  3. Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
  4. Familiar with localization project process, proficient in CAT and localization related software.
  5. Passion for video games and localization industry. Love games and have a wide knowledge of all types of games and game-related cultural backgrounds.
  6. Excellent communication skills and team work ability, good adaptability and problem solving ability. Diligent, able to quickly adapt to changes and work under pressure. 1.Your main goal as LQA Tester is to proofread texts and video game content.
  1. You will also check text for consistency and recommend changes when necessary. Reporting progress and raising key issues with the project Lead.
  2. You will ensure subtitles match audio tracks.
  3. Evaluated the translation quality of game text and related text LQA work to ensure the quality of product text.
  4. When you find that something is wrong, you will write error reports.
  5. Provides feedback and suggestions to improve game quality and game experience.
  6. Assisted in deep localization, proposed deep localization suggestions, and wrote art requirements and other requirements.

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Tremendous

Senior Data Analyst, Marketing Job at Tremendous

 ...growing without outside investors. Join us before the next international offsite! About the role We are hiring an experienced data analyst to partner closely with the marketing team, with a focus on attribution. Tremendous values data as a first-class citizen and... 

Star Health

Healthcare Recruiter Job at Star Health

 ...Star Health is hiring an experienced Healthcare Recruiter to contact and screen candidates to determine if they meet the criteria for successful placement with a healthcare client. The Recruiter is expected to successfully fill positions by matching candidates to clients... 

CHS Recruiting

Family Nurse Practitioner - Outpatient Primary Care Job at CHS Recruiting

OPEN POSITION: Family Nurse Practitioner - Primary Care SCHEDULE:- Full-Time - Monday to Friday - 8:00am to 4:30pm -...  ...of locations. They operate a 105-bed hospital facility, many outpatient primary care clinics, specialty centers, and more. They are currently... 

The Arnold Group

Forklift Operator Job at The Arnold Group

 ...WEEKLY! Description: Our Company is currently seeking a Forklift Operator. The prime function of this position is to provide support...  ...GED required. Pre-employment assessment must be completed. No Experience required but some preferred, company will train the right... 

Westchester Gardens Health & Rehabilitation

Housekeeping Assistant Job at Westchester Gardens Health & Rehabilitation

 ...of Housekeeping, to assure that our facility is maintained in a clean, safe, and comfortable manner. Essential Job Functions...  ...followed as closely as practical. # Coordinate daily housekeeping services with nursing services when performing routine cleaning assignments...